Dear Baldwin Park Unified Community,
I hope this message finds you safe and well. As a reminder, our schools are open today, January 9, and ready to welcome back students. Our phone lines and full connectivity have been restored, ensuring seamless communication.
We are closely monitoring air quality to safeguard the health of our students and staff. In response to current conditions, we have implemented an inclement weather schedule, moving all activities indoors. Masks and other supplies are available as needed to ensure everyone's safety. We expect to remain open tomorrow, January 10, and as usual moving forward.
Our hearts go out to all those affected by the severe weather and fires, both our Baldwin Park families and staff members. Please remember that mental health and wellness resources are available to support you during this time:
Care Solace Counseling
www.caresolace.com/site/bpusdfamilies
888-515-0595
Hazel Health
https://getstarted.hazel.co/district/bpusd
1-800-764-2935
BPUSD Mental Health Resources
www.bpusd.net/apps/pages/index.jsp?uREC_ID=881574&type=d&pREC_ID=1406302
I want to express my deepest gratitude to our families, staff, community partners and frontline workers for their unwavering support during this unprecedented time. We understand that sudden changes can be challenging, and we appreciate your patience and collaboration as we strive to do what's best for our school community.
Thank you for your continued dedication to our community.
Sincerely,
Froilan N. Mendoza
Superintendent of Schools
Baldwin Park Unified School District
--
Estimada comunidad de Baldwin Park Unified,
Espero que este mensaje les encuentre bien y a salvo. Como recordatorio, nuestras escuelas están abiertas hoy, 9 de enero, y listas para recibir a los estudiantes. Se han restablecido nuestras líneas telefónicas y la conectividad completa, garantizando una comunicación fluida.
Estamos monitoreando de cerca la calidad del aire para salvaguardar la salud de nuestros estudiantes y personal. En respuesta a las condiciones actuales, hemos implementado un horario por clima inclemente, trasladando todas las actividades al interior. Mascarillas y otros suministros están disponibles según sea necesario para garantizar la seguridad de todos. Esperamos permanecer abiertos mañana, 10 de enero, y continuar como de costumbre en adelante.
Nuestros corazones están con todos aquellos afectados por el clima severo y los incendios, incluyendo a nuestras familias y miembros del personal de Baldwin Park. Por favor recuerden que hay recursos de salud mental y bienestar disponibles para apoyarlos durante este tiempo:
Care Solace Counseling
www.caresolace.com/site/bpusdfamilies
888-515-0595
Hazel Health
https://getstarted.hazel.co/district/bpusd
1-800-764-2935
Recursos de Salud Mental de BPUSD
www.bpusd.net/apps/pages/index.jsp?uREC_ID=881574&type=d&pREC_ID=1406302
Quiero expresar mi más profundo agradecimiento a nuestras familias, personal, socios comunitarios y trabajadores en primera línea por su apoyo inquebrantable durante este tiempo sin precedentes. Entendemos que los cambios repentinos pueden ser desafiantes y agradecemos su paciencia y colaboración mientras nos esforzamos por hacer lo mejor para nuestra comunidad escolar.
Gracias por su dedicación continua a nuestra comunidad.
Atentamente,
Froilan N. Mendoza
Superintendente de Escuelas
Distrito Escolar Unificado de Baldwin Park