Dear Baldwin Park Unified Community,
Late last week and early today, there were two separate reports involving a white van following students in the areas of West Covina and Hacienda/La Puente. We are asking that students, parents, and staff be on high alert for a white van with no windows on the sides, and driven by a Hispanic male in his 40s with a tattoo on his neck.
Baldwin Park Unified is collaborating with local law enforcement to increase security presence around school campuses and the surrounding areas. The District strongly encourages students and their families to take extra caution as they are going to and from school, be on the lookout, and contact the Baldwin Park Police Department immediately if you see a person who fits this description.
Parents and parents please review these safety reminders and discuss them with your children.
- Always walk in groups. If you cannot walk in a group, try to walk with another person.
- Do not walk alone in isolated areas.
- Always be aware of your surroundings.
- Do not wear anything that impedes your vision or hearing (for example, EarPods). It is particularly important to reinforce this message with teenagers.
- Never speak to strangers.
- Never accept a ride from a stranger or someone you do not know.
- If you are approached by a stranger in a car, walk away as quickly as possible and go to an area where there are other people.
- If you are approached or feel threatened by a stranger, please report the concern as soon as possible to your principal, school office staff, or a police officer.
These incidents were reported because students followed the rule of “if you see something, say something”. Should you see any suspicious activity or are confronted by a stranger, immediately contact the Baldwin Park Police Department at 626.960.1955 ext. 0.
We understand that a safety concern of this nature can be unsettling, and ask that we work together to keep our community safe. Please know that the safety and well-being of our students is our highest priority.
As always, we thank you for your continued cooperation.
Dr. Froilan N. Mendoza
Superintendent of Schools
Querida Comunidad de Baldwin Park,
A fines de la semana pasada y esta mañana, hubo dos informes separados que involucraban a una camioneta blanca siguiendo a estudiantes en las áreas de West Covina y Hacienda/La Puente. Estamos pidiendo que los estudiantes, padres y personal estén en alerta máxima por una camioneta blanca sin ventanas a los lados, conducida por un hombre hispano de unos 40 años con un tatuaje en el cuello.
El Distrito Unificado de Baldwin Park está colaborando con las autoridades locales para aumentar la presencia de seguridad alrededor de las escuelas y las áreas circundantes. El Distrito recomienda encarecidamente a los estudiantes y sus familias que tomen precauciones adicionales al ir y venir de la escuela, estar atentos y comunicarse con el Departamento de Policía de Baldwin Park de inmediato si ven a una persona que se ajuste a esta descripción.
Por favor revisen estos recordatorios de seguridad y discútanlos con sus hijos.
- Siempre camine en grupo. Si no puede caminar en grupo, intente caminar con otra persona.
- No camine solo en zonas aisladas.
- Esté siempre consciente de su entorno.
- No use nada que impida su visión o audición (por ejemplo, EarPods). Es particularmente importante reforzar este mensaje con los adolescentes.
- Nunca hable con extraños.
- Nunca acepte que lo lleve un extraño o alguien que no conoce.
- Si se le acerca un extraño en un automóvil, aléjese lo más rápido posible y diríjase a un área donde haya otras personas.
- Si un extraño se le acerca o se siente amenazado, informe la inquietud lo antes posible a su director, al personal de la oficina escolar o a un oficial de policía.
Estos incidentes se reportaron porque los estudiantes siguieron la regla de “si ves algo, di algo”. Si ve alguna actividad sospechosa o se enfrenta a un extraño, comuníquese de inmediato con el Departamento de Policía de Baldwin Park al 626.960.1955 ext. 0.
Entendemos que una preocupación de seguridad de esta naturaleza puede ser inquietante y pedimos que trabajemos juntos para mantener segura a nuestra comunidad. Tenga en cuenta que la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes es nuestra máxima prioridad.
Como siempre, le agradecemos su continua cooperación.
Dr. Froilán N. Mendoza
Superintendente de Escuelas