Dear Baldwin Park Unified School District Community,
In the past two weeks since returning from winter break, we have seen a steady increase in positive cases amongst students and staff, which has necessitated numerous isolations and quarantines. Currently, approximately one in three students and one in ten staff members are either isolated or quarantined.
The District is committed to doing its part in mitigating the spread of COVID-19 during this surge. Actions taken include the implementation of more restrictive quarantine measures, continued cleaning and disinfecting schedules, improved ventilation systems, enforcement of masking requirements, offering COVID-19 testing, providing at-home testing kits, making vaccination clinics available, and providing personal protective equipment such as masks.
In an effort to prevent the spread of COVID-19 at our school sites, and to allow for the completion of isolations and quarantines, the District has decided to make Tuesday, January 18th a pupil-free day. Since Monday is a scheduled holiday, there will be a four-day period to reduce any possible contact with positive cases.
We highly advise that during this four-day period, you limit your students’ exposure to any gatherings and continue to encourage family members to wear, at a minimum, medical- or surgical-grade masks. We also highly encourage your family members to get vaccinated and also receive their booster shot. According to the Department of Public Health, getting vaccinated is still the best preventative measure from contracting COVID-19. For information regarding vaccinations please visit https://myturn.ca.gov/.
We understand that this may cause some adjustments in your schedules, but we have made this decision to lessen the impact of possible exposures, and with regard to the health and safety of others, as well as to provide continuity of the instructional program. Additionally, our Nutrition Services Department will be offering student meals on Tuesday, January 18, and all District students are invited to participate. Meals may be picked up at Baldwin Park High School from 10:00-11:30 a.m.
The pupil-free day will allow the District to review the latest Department of Public Health guidance received on Thursday, January 13, 2022, and to determine the impact that these changes will have on the District. We will continue to provide updates as needed. As always, your continued partnership during these challenging times is greatly appreciated.
Respectfully,
Froilan N. Mendoza, Ed. D.
Superintendent of Schools
In the past two weeks since returning from winter break, we have seen a steady increase in positive cases amongst students and staff, which has necessitated numerous isolations and quarantines. Currently, approximately one in three students and one in ten staff members are either isolated or quarantined.
The District is committed to doing its part in mitigating the spread of COVID-19 during this surge. Actions taken include the implementation of more restrictive quarantine measures, continued cleaning and disinfecting schedules, improved ventilation systems, enforcement of masking requirements, offering COVID-19 testing, providing at-home testing kits, making vaccination clinics available, and providing personal protective equipment such as masks.
In an effort to prevent the spread of COVID-19 at our school sites, and to allow for the completion of isolations and quarantines, the District has decided to make Tuesday, January 18th a pupil-free day. Since Monday is a scheduled holiday, there will be a four-day period to reduce any possible contact with positive cases.
We highly advise that during this four-day period, you limit your students’ exposure to any gatherings and continue to encourage family members to wear, at a minimum, medical- or surgical-grade masks. We also highly encourage your family members to get vaccinated and also receive their booster shot. According to the Department of Public Health, getting vaccinated is still the best preventative measure from contracting COVID-19. For information regarding vaccinations please visit https://myturn.ca.gov/.
We understand that this may cause some adjustments in your schedules, but we have made this decision to lessen the impact of possible exposures, and with regard to the health and safety of others, as well as to provide continuity of the instructional program. Additionally, our Nutrition Services Department will be offering student meals on Tuesday, January 18, and all District students are invited to participate. Meals may be picked up at Baldwin Park High School from 10:00-11:30 a.m.
The pupil-free day will allow the District to review the latest Department of Public Health guidance received on Thursday, January 13, 2022, and to determine the impact that these changes will have on the District. We will continue to provide updates as needed. As always, your continued partnership during these challenging times is greatly appreciated.
Respectfully,
Froilan N. Mendoza, Ed. D.
Superintendent of Schools
13 de enero de 2022
Estimada comunidad del Distrito Escolar Unificado de Baldwin Park,
En las últimas dos semanas desde que regresamos de las vacaciones de invierno, hemos visto un aumento constante de casos positivos entre los estudiantes y el personal, lo que ha requerido numerosos aislamientos y cuarentenas. En actualidad, aproximadamente uno de cada tres estudiantes y uno de cada diez personal está aislado o en cuarentena.
El Distrito se compromete a hacer su parte para mitigar la propagación de COVID-19 durante este aumento. Las acciones tomadas por el Distrito incluyen la implementación de medidas de cuarentena más restrictivas, programas continuos de limpieza y desinfección, sistemas de ventilación mejorados, cumplimiento de los requisitos de uso de mascarillas, ofrecer pruebas de COVID-19, proporcionar kits de prueba en el hogar, poner a disposición clínicas de vacunación y proporcionar equipos de protección personal como máscaras.
En un esfuerzo por prevenir la propagación de COVID-19 en nuestras escuelas y permitir la finalización de los aislamientos y cuarentenas, el Distrito ha decidido que el martes 18 de enero sea un día sin alumnos. Dado que el lunes es día feriado ya programado, habrá un período de cuatro días para reducir cualquier posible contacto con casos positivos.
Recomendamos enfáticamente que, durante este período de cuatro días, limite la exposición de sus estudiantes a cualquier reunión y continúe alentando a los miembros de la familia a usar, por lo mínimo, máscaras de grado médico o quirúrgico. También recomendamos encarecidamente a los miembros de su familia que se vacunen y reciban la vacuna de refuerzo. Según el Departamento de Salud Pública, vacunarse sigue siendo la mejor medida preventiva para no contraer el COVID-19. Para obtener información sobre las vacunas, visite https://myturn.ca.gov/.
Entendemos que esto puede causar algunos ajustes en sus horarios, pero hemos tomado esta decisión para disminuir el impacto de posibles exposiciones y con respecto a la salud y seguridad de los demás, así como para brindar continuidad al programa de instrucción. Adicionalmente, nuestro Departamento de Servicios de Nutrición ofrecerá comidas para estudiantes el martes 18 de enero y todos los estudiantes del Distrito están invitados a participar. Las comidas se pueden recoger en la Preparatoria Baldwin Park de 10:00 a.m. a 11:30 a.m.
El día sin alumnos permitirá que el Distrito revise la última guía del Departamento de Salud Pública recibida el jueves 13 de enero de 2022 y determine el impacto que los cambios tendrán en el Distrito. Continuaremos brindando actualizaciones según sea necesario. Como siempre, agradecemos su colaboración continua durante estos tiempos difíciles.
Respetuosamente,
Froilán N. Mendoza, Ed. D.
Superintendente de Escuelas
Estimada comunidad del Distrito Escolar Unificado de Baldwin Park,
En las últimas dos semanas desde que regresamos de las vacaciones de invierno, hemos visto un aumento constante de casos positivos entre los estudiantes y el personal, lo que ha requerido numerosos aislamientos y cuarentenas. En actualidad, aproximadamente uno de cada tres estudiantes y uno de cada diez personal está aislado o en cuarentena.
El Distrito se compromete a hacer su parte para mitigar la propagación de COVID-19 durante este aumento. Las acciones tomadas por el Distrito incluyen la implementación de medidas de cuarentena más restrictivas, programas continuos de limpieza y desinfección, sistemas de ventilación mejorados, cumplimiento de los requisitos de uso de mascarillas, ofrecer pruebas de COVID-19, proporcionar kits de prueba en el hogar, poner a disposición clínicas de vacunación y proporcionar equipos de protección personal como máscaras.
En un esfuerzo por prevenir la propagación de COVID-19 en nuestras escuelas y permitir la finalización de los aislamientos y cuarentenas, el Distrito ha decidido que el martes 18 de enero sea un día sin alumnos. Dado que el lunes es día feriado ya programado, habrá un período de cuatro días para reducir cualquier posible contacto con casos positivos.
Recomendamos enfáticamente que, durante este período de cuatro días, limite la exposición de sus estudiantes a cualquier reunión y continúe alentando a los miembros de la familia a usar, por lo mínimo, máscaras de grado médico o quirúrgico. También recomendamos encarecidamente a los miembros de su familia que se vacunen y reciban la vacuna de refuerzo. Según el Departamento de Salud Pública, vacunarse sigue siendo la mejor medida preventiva para no contraer el COVID-19. Para obtener información sobre las vacunas, visite https://myturn.ca.gov/.
Entendemos que esto puede causar algunos ajustes en sus horarios, pero hemos tomado esta decisión para disminuir el impacto de posibles exposiciones y con respecto a la salud y seguridad de los demás, así como para brindar continuidad al programa de instrucción. Adicionalmente, nuestro Departamento de Servicios de Nutrición ofrecerá comidas para estudiantes el martes 18 de enero y todos los estudiantes del Distrito están invitados a participar. Las comidas se pueden recoger en la Preparatoria Baldwin Park de 10:00 a.m. a 11:30 a.m.
El día sin alumnos permitirá que el Distrito revise la última guía del Departamento de Salud Pública recibida el jueves 13 de enero de 2022 y determine el impacto que los cambios tendrán en el Distrito. Continuaremos brindando actualizaciones según sea necesario. Como siempre, agradecemos su colaboración continua durante estos tiempos difíciles.
Respetuosamente,
Froilán N. Mendoza, Ed. D.
Superintendente de Escuelas