Nov. 12, 2020
Dear BPUSD Families,
Thank you for your extraordinary support over that last few months as we have implemented our Distance Learning instructional program. We recognize that our parents and students have invested tremendous effort and perseverance while learning during these challenging times. We also want to acknowledge the unwavering dedication of our staff, teachers, and administrators to deliver strong programs and services under these unique circumstances.
As we enter the holiday season, we would like to remind everyone of the importance of following the guidelines from the Los Angeles County Department of Public Health (LACDPH), especially the avoidance of large social gatherings, in an effort to mitigate the spread of COVID-19. Over the last several months, the County has experienced a spike in cases after each significant holiday. These increased cases caused LA County to remain in Tier 1 (purple), which also means that schools cannot fully reopen to in-person instruction.
The County must move to Tier 2 (red) before it will consider allowing local school districts to reopen. So it is unlikely that schools would be permitted to reopen in December. Therefore, the Baldwin Park Unified School District will not reopen for in-person instruction prior to the Winter Break which is scheduled for December 17 – January 3. In addition, the District will continue to provide our Distance Learning program after the Winter Break until further notice.
Since we must await guidance from the LACDPH, we are unable to provide a specific date for a full return to in-person instruction. Once schools are permitted to do so, Baldwin Park would offer a hybrid format where a percentage of the student body would attend on-campus school for part of the week and would participate in online instruction for the remainder of the week. Please be assured that we have been preparing our campuses for the possibility that BPUSD will be able to implement a hybrid model prior to the end of the school year.
In anticipation of the possibility of hybrid instruction, the District would like our parents to indicate their instructional preference for the remainder of the 2020-2021 school year for each of their children. The following link will take you to a digital form and parents will need to select the program of preference for each of their children: BPUSD RETURN-TO-CAMPUS INTENT FORM.
This is a definitive choice and movement between programs will not be permitted. Please complete this form no later than Wednesday, November 18, 2020. For any responses received after that date, students will only be assigned their preference if space is available.
In conclusion, we want to thank you for your patience and understanding as we navigate school in these unique circumstances. We wish you and your families a safe holiday season.
Sincerely,
Froilan N. Mendoza, Ed.D.
Superintendent of Schools12 de noviembre de 2020
Estimadas familias:
Gracias por su extraordinario apoyo en los últimos meses a medida que implementamos el programa de aprendizaje a distancia. Nuestras familias y estudiantes han demostrado perseverancia y han invertido un enorme esfuerzo en la educación durante estos tiempos difíciles. Además, gracias a la dedicación inquebrantable de nuestros empleados, maestros y administradores, hemos podido ofrecer programas y servicios sólidos a pesar de las circunstancias.
Durante la próxima temporada feriada, no olviden seguir las directrices del Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles (LACDPH, siglas en inglés) especialmente la evitación de grandes reuniones sociales para mitigar la propagación de COVID-19. En los últimos meses, ha habido un aumento significativo de casos después de cada día feriado. Como resultado, el condado de Los Ángeles ha permanecido en el nivel púrpura, lo que significa que las escuelas no pueden reabrir completamente a la instrucción presencial. Agradezco de antemano sus esfuerzos por seguir todas las directrices del LACDPH.
Nuestro condado debe pasar al nivel rojo antes de que se permita reabrir los distritos escolares locales. Por lo tanto, no es probable que las escuelas puedan reabrir en diciembre. Para ser claros: el Distrito Escolar Unificado de Baldwin Park no reabrirá sus puertas para la instrucción presencial antes de las vacaciones programadas del 17 de diciembre al 3 de enero. Después de las vacaciones de invierno, permaneceremos en el aprendizaje a distancia hasta nuevo aviso.
Puesto que debemos esperar la guía del LACDPH, no podemos darles una fecha específica para la reapertura de las escuelas para la instrucción presencial. Una vez que esté permitido, ofreceremos un formato híbrido en el cual algunos estudiantes asistirán a la escuela en persona algunos días de la semana, y se conectarán virtualmente desde casa los otros días. Les aseguramos de que hemos estado preparando nuestros planteles escolares para la posibilidad de un modelo híbrido antes del fin del año escolar.
Anticipándose a la posibilidad de una instrucción híbrida, el Distrito desea que nuestros padres indiquen su modelo educativo de preferencia para el resto del año escolar 2020–2021. Sigan el enlace para llenar un formulario digital en el que podrán seleccionar el programa educativo de su preferencia para cada uno de sus hijos: BPUSD RETURN-TO-CAMPUS INTENT FORM.
Su decisión será final; no se permitirá cambiar de programa. Llenen el formulario a más tardar el miércoles, 18 de noviembre de 2020. Después de esa fecha, solo podremos respetar su preferencia si hay plazas disponibles.
Por último, deseo darles las gracias por su paciencia y comprensión a medida que superamos estas circunstancias sin precedentes. Les deseo una temporada festiva segura.
Atentamente,
Froilan N. Mendoza, Ed.D.
Superintendente